Di fronte agli amici del bar di Manaus, Mister No rievoca una sua avventura in Arizona, quando era stato ospite dell'immenso ranch del miliardario John Trevor. Fanatico dell'epopea western, Trevor ha organizzato un assalto alla diligenza come benvenuto per Jerry, ma dalla finzione si fa presto a passare alla realtà...