Cervo volante figlio del capo dei Crows impossessatosi dei soldi, cerca di istigare il padre affinchè la tribù vada sul sentiero di guerra,il padre rifiuta e Cervo volante deluso con il guerriero Karibou, si allontanano verso la montagna sacra per parlare con la Baronessa, abitante della città sacra e in combutta coi banditi.

Derubati i due indiani, li espone su un balcone posto in uno strapiombo e, li fa attaccare dalle acquile.