Davvero insolita l'ultima cliente di Mister No! Si chiama Ethel Mazelbaum e vuole realizzare il sogno del nonno: trovare una città perduta nella giungla, fondata da Incas ribelli. La città, però, è ambita non soltanto da Ethel, ma anche dal perfido mercante Bastos...