Un microfilm contenente pericolosi segreti finisce, dopo una serie di singolari avvenimenti, all'interno di un dente finto innestato ad Alan Ford, in sostituzione di uno perduto durante una missione. La faccenda si complica quando le persone che vogliono il microfilm scoprono dove è finito, e pur di ottenerlo sono disposte ad eliminare il povero Alan.