Bene... pensate che Tambi e Katchoo stiano con le mani in mano a leccarsi le ferite? Sbagliato! Irrompono nel nascondiglio in cui viene tenuto prigioniero David e lo liberano. Nell'impresa però muore Bambi, la sorella gemella di Tambi che lavorava per Veronica e di cui noi finora, avevamo soltanto potuto sospettare l'esistenza...  e scopriamo che Katchoo è la sorellastra, da parte di padre, di Tambi (e quindi di Bambi).

Francine è ancora nelle mani di Samantha che si diverte a tormentarla raccontandogli del passato di Katchoo... ma Tambi e Katchoo stanno per intervenire...