Quarta di copertina di Charles Wess

Francine non demorde e, per fare capire all'amica (diffidente) che stavolta non sta scherzando, arriva a spogliarsi nel cortile di una casa (che finirà per essere la loro casa):

"Ora ascoltami, Katina, tu mi riprenderai! Chiaro? Compreremo questa casa insieme... e invecchieremo insieme e ti renderò così felice che cagherai raggi di sole! Capito?" 

Katchoo alla fine "cede" ma è così sconvolta dagli ultimi avvenimenti che vuole essere "rassicurata":

"Ti prego, dimmi la verità... sei una spia? non lavori per Tambi o per Darcy o per i federali..."

A proposito di Tambi, all'inizio dell'episodio la vediamo irrompere nella casa di Casey che sta facendo i bagagli per andarsene e cerca di impedirglielo (licenziarsi non è un opzione). Nella discussione vengono alle mani e, incredibile ma vero, Casey riesce a sferrare un micidiale calcio al ginocchio di Tambi stendendola.

In realtà anche Tambi, emotivamente provata, sta per crollare e si apre con Casey al riguardo della sua vita al servizio di Darcy Parker chiedendole di aiutarla a trovare un accordo con l'agenzia delle entrate al riguardo dell'eredità di Katchoo.

Charlie Vess disegno della prima pagina