ALBI DEL FALCO n.514 Buoni per ultra-imprese
ALBI DEL FALCO n.514 - Buoni per ultra-imprese
Nella galleria delle immagini troviamo (come prima immagine dopo la copertina) il confronto tra l'edizione Mondadori e l'originale della storia "Il dilemma di Nembo Star" da cui ci si rende conto cha i nostri solerti censori questa volta ci hanno nascosto un'orribile mostro. Naturalmente lo Zygor (così si chiamava il mostriciattolo) viene occultato (quasi sempre) anche nelle successive tavole da vivo... e in qualche modo anche da morto (seconda immagine)!
Più sfizioso l'argomento dell'immagine successiva: nel numero 456 di questa stessa serie abbiamo visto nella storia "Veggente elettronico" quella che dovrebbe essere, fino a prova contraria, la prima apparizione della "Justice League of America" soltanto che tutti i riferimenti al gruppo vengono omessi nelle addomesticate traduzioni nostrane.
Bene, anche in questo numero, nella storia "A doppia fine", tratta da "Detective Comics" 347, troviamo una brevissima apparizione della "JLA" (due vignette in tutto). Lo strabiliante è che nella didascalia della seconda vignetta si può leggere "Ma gli Amici della Legge non si limitano a consolare Robin...". E' vero che messa così per un lettore che non conosce l'esistenza della JLA e tantomeno della decisione futura (che sembra già presa) di tradurre il nome del gruppo proprio con "Amici della Legge" la cosa sembra un generico richiamo al fatto che i personaggi presenti siano "dalla parte della legge"... comunque sia questa può essere considerata la prima apparizione "ufficiale" qui in Italia del gruppo!
Notizia ancora più sfiziosa è comunque che, tra quei "personaggi" di cui sopra... appare Wonder Woman! L'Amazzone non ci viene in nessun modo presentata (ne con il nome originale ne con quello che gli verà affibiato di "Stella") ma a tutti gli effetti, anche in questo caso, possiamo parlare della sua prima apparizione...
Copertina tratta da:
"Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 61
Storia tratta da:
"Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 61 (novembre 1965)
Titolo originale:
"Superman's Marriage Money!"
Storia tratta da:
"Detective Comics" n. 347 (gennaio 1966)
Titolo originale:
"The Strange Death of Batman!"
Robin (Dick Grayson)
Superman - Nembo Kid (Clark Kent)
Atom (Ray Palmer)
Aquaman (Arthur Curry)
Freccia Verde (Oliver Queen - Green Arrow)
Lanterna Verde (Hal Jordan - Green Lantern)
Falco (Hawkman)
Wonder Woman (Stella - Diana Prince) Terra-1
Amici della Legge (Justice League of America)
Flash (Barry Allen)
Storia tratta da:
"Superboy" n. 54 (gennaio 1957)
Titolo originale:
"The Sixth Clark Kent"
Storia tratta da:
"Action Comics" n. 316 (settembre 1964)
Titolo originale:
"Supergirl’s Choice of Doom!”
NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.