Vadinho Moraes, tornato libero, si vendica dei suoi ex soci, che hanno tentato di eliminarlo. Intanto, Gloria ha cambiato idea, si è ripresa dalla morte del fratello e chiede di nuovo a Mister No se vuole sposarla. Jerry accetta, ma la sua strada si intreccerà ancora una volta, drammaticamente, con quella di Vadinho...