Mister No porta il suo ultimo cliente, Merril, al confine tra Messico e Guatemala, dove c'è una piantagione di gomma della Kentucky Gum Company. Da mesi, i chicleros, i coltivatori di gomma, non sono pagati, e poiché Merril non è riuscito ad avere denaro dalla compagnia, i chicleros si rivoltano, seminando la morte fra i loro capi!