Mister No si immerge per recuperare le casse d'oro che si trovano da anni in una barca sul fondo del fiume, ma scopre che le casse sono vuote! Il dubbio regna nel gruppo: c'è un traditore fra loro? A poco a poco, tutti i componenti vengono misteriosamente uccisi, e anche Mister No finisce in coma profondo!