A Quota Trecento, un villaggio cadente tra il Brasile e il Venezuela, Mister No ed Esse-Esse incontrano degli strani tipi che nascondono sicuramente qualcosa. Infatti, hanno rapito la bella Anouk, una vecchia conoscenza di Jerry, ora sposata con un ricco uomo d'affari, e intendono chiedere un forte riscatto. Non sarà facile per i nostri liberarla e tornare a casa vivi...