Mister No, Esse-Esse e Van de Veer sono tre uomini braccati, da quando Stati Uniti e Unione Sovietica li credono i ladri di un ordigno atomico "perso" da un aereo americano nelle paludi della Thailandia. Per scagionarsi, ai tre non resta che mettersi sulle tracce dei veri ladri: gli agenti segreti Martin Donovan e Nadia Kreg, che, ingannando tutti, hanno incolpato i Nostri. Ma per il momento, Mister No e i suoi amici sono costretti a una pericolosa fuga via mare…