Rifugiatisi nella risaia di Mao Lin, Mister No, Esse Esse e Van De Veer, cercano il modo di uscire dal guaio in cui sono finiti. Sul luogo arriva anche Bee, il giornalista che ha aiutato i nostri in più di un'occasione. Ma la tranquillità dura poco: Mister No e i suoi compagni vengono arrestati da un commando di agenti sovietici. E potete scommettere qualsiasi cifra che i ragazzi del Kgb sanno come far cantare anche il più coriaceo dei duri!