Per il treno che trasporterà miliardi da Ghenf a Clerville è stato allestito un inattaccabile vagone blindato. Diabolik, naturalmente, escogita il modo di penetrarvi. Ma sulla sua strada trova Mirka, piccola e minuta, ma agile come un gatto, sinuosa come un serpente... e altrettanto pericolosa.