Casey, beccata da Katchoo mentre provava, con molta veemenza, a sedurre David passa disinvoltamente a cercare di cadere tra le braccia di Katchoo...

Nel frattempo David riceve una telefonata al termine della quale appare più sconvolto di prima: sua sorella Darcy ha lasciato l'intera eredità, la spaventosa cifra di un miliardo e mezzo di dollari, a lui!

Gli ormoni in quella casa sembrano comunque non essere più tenuti a freno e fra mille equivoci si ritrovano tutti e tre a letto insieme... proprio mentre torna Francine e inevitabilmente gli equivoci si moltiplicano!