Troviamo tutto il cast al commissariato per disturbo della quiete pubblica. Cosa è successo? Per spiegarlo è meglio procedere in un ordine un tantino diverso da come Terry ci racconta le cose: Katchoo è venuta a sapere che Freddie si è impossessato di un suo dipinto di Francine e si precipita da lui per (al solito) suonargliele. Sopraggiungono quindi anche Casey, che lo picchia per aver appeso il quadro di Francine in soggiorno e Francine stessa che invece lo picchia per via delle sue foto e del suo bikini di cui si è impossessato dal suo ex con l'inganno...

Al di la della goliardia di questi ultimi episodi nuove nubi nere si stanno però addensando all'orizzonte...