Judas e i colleghi Jack Cornell e Ben Gilford sono alle costole della banda di Patrick e Danny Rank. Riescono a soprenerli in vecchio ranch abbandonato e Judas deve trattenersi dall’entrare in azione in quanto gli ordini del figlio di Pinkerton sono di avvisarlo e attenderlo qualora gli agenti avessero trovato la banda. Mentre Gilford va ad avvertire il William Pinkerton gli altri due si appostano ed attendono l’arrivo dei rinforzi. Cala la sera e Judas non riesce più a mordere il freno: entra in azione incendiando il tetto del vecchio ranch, tenendo sotto tiro l’uscita. La banda tenta una sortita, alcuni riescono a fuggire mentre uno dei fratelli Rank ci lascia le penne. All’arrivo sul luogo della sparatoria il figlio di Pinkerton va su tutte le furie e licenzia Judas. Il pistolero continuerà la caccia da solo, fino alla resa dei conti alla Gola del lupo.