Mister No racconta a Esse-Esse di quando, alcuni anni prima, nel 1949, si trovava a New York. Aveva salvato una vecchietta da alcuni scippatori, consegnandone uno alla polizia. Ma alcuni giorni dopo, una notte, era stato aggredito da una banda di motociclisti, autentici "guerrieri della notte", che volevano vendicarsi dello "sgarro"...