Mister No e Phil Mulligan continuano le loro indagini e Jerry decide di fare da esca. Il motoscafo su cui viaggia, il Lady Roxana, viene abbordato da Capitan Quebrasco, un moderno pirata che si serve di un sommergibile nel Triangolo delle Bermude. Catturato, Jerry viene rinchiuso in una topaia con altri prigionieri. E riceve un aiuto insperato...