Jean Zirah ha gettato la maschera! Non è interessato alle vecchie ossa, vuole soltanto recuperare dei forzieri di oro e pietre preziose che suo padre aveva sepolto decenni prima nel deserto. Mister No, il professor Leblanc e i suoi assistenti si oppongono, e allora Zirah decide di farli uccidere. Jerry è ferito di striscio, ma si ritrova solo in un deserto infuocato: le probabilità di uscirne vivo sono minime...