EnglishSuperalbo NEMBO KID - BATMAN NEMBO KID n.2
Superalbo NEMBO KID - BATMAN NEMBO KID n.2
Copertina
"La sirena dell'Atlantide"
"Ultra sposi"
"Ultra sposi"
Caselle di testo
Come da tradizione Mondadori anche su questa collana, così come sugli "Albi del Falco", difficilmente sfuggono alla censura baci troppo "intimi"! In questo secondo numero sono ben due storie ad esserne "colpite": nella galleria delle immagini vi mostriamo, dalla storia "Superman's Mermaid Sweetheart" ("Superman" n. 135) da noi tradotta con il titolo "La sirena dell'Atlantide" le due vignette eliminate mentre, dalla storia finale dell'albo in tre episodi "Ultra sposi" ("Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 15), vi mostriamo sia una vignetta scomparsa dalla settima tavola (la evidenziamo in rosso) che due orripilanti manipolazioni del disegno originale per scongiurare altri due baci!
Per quanto riguarda l'adattamento delle storie al diverso formato nostrano (visto nella scheda del n. 1) da questo numero si comincia a procedere in un modo più sbrigativo ovvero inserendo in ogni striscia una vignetta riempitiva di testo... Tale brutta abitudine rallentava non poco il "ritmo" della storia.
Copertina tratta da:
"World's Finest Comics" n. 107
Alla ricerca di un'arma per sconfiggere un mostro di fuoco, tra presente e passato ...
Storia tratta da:
"World's Finest Comics" n. 107 (febbraio 1960)
Titolo originale:
"Secret of the Time Creature"
Storia d'amore tra Superman e Lori
Storia tratta da:
"Superman" n. 135 (febbraio 1962)
Titolo originale:
"Superman's Mermaid Sweetheart"
Storia divertente con Batman e Robin alle prese con Bat-Mito il genietto di un'altra dimensione
Storia tratta da:
"Detective Comics" n. 276 (febbraio 1960)
Titolo originale:
"The Return of Bat-Mite"
Superman & Luisa Lane : corteggiamento e matrimonio lampo
Storia tratta da:
"Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 15
(febbraio 1962)
Titolo originale:
"The Super-Family of Steel! - Part 1: Super-Husband and Wife!"
Superman & Luisa Lane : gemelli, Super-Poteri e primi problemi (Lana Lang)
Storia tratta da:
"Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 15
(febbraio 1962)
Titolo originale:
"The Super-Family of Steel! - Part II: The Bride Gets Super-Powers!"
Superman & Luisa Lane : colpo di scena!!!
Storia tratta da:
"Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 15
(febbraio 1962)
Titolo originale:
"The Super-Family of Steel! - Part III: The Secret of the Super-Family!"
NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.