Mister No e Esse-Esse portano una scorta di medicinali alla fazenda di Marcelo Santos, dove lavora l'amico medico Gilbert Brel. Ma qualcosa di misterioso sta avvenendo alla miniera a cielo aperto di proprietà di Santos, dove sono costretti a lavorare numerosi indios. E la furia omicida degli schiavi che si scatena nella notte sarà inarrestabile