Il 1989 è stato l'anno in cui si sono celebrati i cinquant'anni di Batman con il rilancio del personaggio grazie all'omonimo film di Tim Burton, con una serie di strenne a fumetti (Come "The Greatest Batman Stories Ever Told") e non (L'autobiografia di Bob Kane "Batman & Me") e con l'uscita del seicentesimo numero di "Detective Comics". Nella testata ammiraglia della casa editrice si decise di affidare una storia speciale, divisa in sette capitoli, a Sam Hamm: sceneggiatore del film di Burton e, alcuni anni dopo, di "Planet of the Apes" e "Watchmen". La storia venne divisa tra i numeri 598, 599 e 600 di "Detectiive"; il primo (Con i tre capitoli iniziali) ed il terzo (Con i tre finali) erano albi di ottanta pagine che contenevano, oltre alle storie, i contributi e le testimonianze di artisti del comicdom e del mondo dello spettacolo. La Glenat utilizzò solo una parte delle tavole pubblicate nei tre fascicoli originali e le pubblicò in maniera piuttosto arbitraria senza seguirne la logica. Accanto ad ogni tavola c'era infatti la testimonianza scritta di personaggi come il regista Terry Gilliam, gli scrittori Harlan Ellison e Will Murray nonchè di Stan Lee, Adam West, Jim Shooter, Julius Schwartz e via dicendo. Nell'edizione italiana si perse dunque molto dello spirito celebrativo di quelle uscite ed in sostanza fu un'occasione perduta per quello che riguarda l'aspetto culturale del personaggio.