Rinchiuso nel carcere di San Pedro e abbandonato dal Consiglio di Sicurezza, Nathan deve trovare il modo di salvare non solo se stesso, ma anche i suoi amici lottatori, che si trovano in pericolo di vita per colpa sua. Ma saranno proprio questi ultimi ad accendere la scintilla che potrà cambiare radicalmente la situazione...