Il rapinatore Carlo Sagarra torna in libertà dopo otto anni di galera. Peccato che ad aspettarlo ci sia Diabolik. La lunga ombra del Re del Terrore si rivela pericolosa anche per il giornalista Miller che lo irride sulle pagine del giornale.