Ed ecco Katchoo e David lanciarsi all'inseguimento di Francine su di un aereo diretto alle Hawaii...

Gli aerei devono stimolare Katchoo a giocare tiri mancini alle persone e il povero David si ritrova così coinvolto in una promessa di... posare nudo per lei! 

A questo punto Francine, Katchoo, David, Freddie e Casey sono tutti alle Hawaii e si ritroveranno tutti in prossimità della cascata dove si sta celebrando il bislacco matrimonio di un ormai molto poco convinto Freddie con Casey.

Finirà, al solito, con Katchoo che strapazza Freddie per poi, finalmente, incamminarsi verso il futuro... insieme a Francine. Forse.

E qui termina, in pratica, la seconda serie di "Strangers in Paradise" (in realtà uscirà un quattordicesimo albo con il romanzo illustrato "Molly e Poo")