Nella galleria delle immagini mostriamo due strisce originali della storia che da il titolo all'album a confronto con la versione "nostrana"... Motivo della manipolazione? Censura. Troppo impressionanti le metamorfosi effettuate dal nemico di turno, ovverosia "Il Trasformista" ("Clayface" in originale) di cui facciamo conoscenza in questa storia e che ritroveremo, su questa collana, anche in altre avventure... con altre esileranti manipolazioni escogitate dai redattori della Mondadori.

Per l'esattezza gli albi in questione sono i nn. 419, 464, 483, 537, 538 e 546.

Da notare che nel corso degli anni, nell'universo DC, svariati personaggi hanno "utilizzato" il ruolo di "Clayface". In queste storie troviamo Matt Hagen a farlo e viene anche indicato come "Clayface II".

Stesso problema di manipolazioni anche nella storia "La leggenda dei Sargassi" di cui è mostrata una sequenza a confronto. Troppo spaventoso il mostro dell'edizione originale... No comment.