Patrick Moore, un importante scienziato atomico americano, ha lasciato gli States ed è andato in Brasile, per unirsi alla setta dei Resuscitati. La Cia si serve ancora una volta di Delia (che finge di essere stata rapita dai Resuscitati) per indurre Mister No a ritrovare Moore. Il pilota si scontra con gli uomini della sua vecchia conoscenza O Bispo e incontra Moore. Ma stavolta sarà lui a giocare la Cia...