Certi debiti pesano come macigni! Jerry incontra Nat Doomey, che gli aveva salvato la vita durante la Seconda Guerra Mondiale. Nat obbliga Mister No a entrare nel Progetto Pegasus, organizzato dall'esercito degli States per sperimentare in Amazzonia un nuovo prototipo di aerei a decollo verticale. Ma alcuni degli esperti coinvolti nel progetto si vendono a una "potenza straniera"...