Juanito, l'indio ribelle che Mister No aveva convinto alla resa dopo che la sua tribù rischiava di essere sterminata, evade dal carcere per raggiungere la sua famiglia. Nella riserva, però, un gruppo di garimpeiros ha fatto una strage. E ora l'ira di Juanito è inarrestabile…