Il viaggio nella foresta continua per Mister No e Taboka alla ricerca di Kamanau. Ma una volta scampato al tragico destino che volevano riservargli i suoi rapitori, davanti agli occhi del capo dei Waimiri-Atroari si presenta la drammatica situazione dei suoi indios, decimati da una malattia che sembra non lasciare loro scampo, mentre i bianchi cercano di impossessarsi della loro terra. E con l'angoscia nel cuore, Kamanau dovrà prendere una terribile decisione…