Storia pubblicata originariamente sulla rivista "Tintin" edizione belga dal n. 29 del 24 luglio al n. 49 dell'11 dicembre 1969 (edizione francese dal n. 1082 al n.1102) con il titolo "La forêt d'acier"

Tavola introduttiva alla storia "Il cane parlante"

Prima pubblicazione sulla rivista francese "Spirou" dal n. 1548 del 14 dicembre 1967 al n. 1571 del 23 maggio 1968

Titolo originale:

"Le sortilège de Maltrochu"

Storia pubblicata originariamente a puntate sulla rivista "Tintin" edizione belga dal n. 2 del 9 gennaio 1968 al n. 12 del 19 marzo 1968 (edizione francese dal n. 1003 al n. 1013 )

Titolo originale:

"Strapontin et le rayon alimentaire"

"Spin-off" della serie "Bernard Prince" pubblicata originariamente sulla rivista "Tintin Selection" n. 4 del novembre 1969 con il titolo "Le soleil rouge"

Storia pubblicata originariamente sulla rivista "Spirou" dal n. 1618 del 17 aprile al n. 1632 del 24 luglio 1969 con il titolo "Sibylline et les abeilles"