Quando il giudice Patricia Parker affida all'Agenzia Alfa l'indagine sull'omicidio del cronista d'assalto Jack Hughes, appare chiaro fin da subito che il responsabile non possa che essere un sicario di professione. E incomincia anche a farsi strada l'ipotesi che l'assassinio abbia a che fare con la sparizione dal corpo di Hughes del nuovissimo microchip identificativo innestato sottopelle. Nathan riuscirà a scovare il sicario grazie all'identikit che gli fornisce il giudice Parker, sfuggita anch'essa per un soffio alla morte. Ma altri attori si agitano sullo sfondo: chi è il misterioso Joel Baldwin? E quale rapporto lo lega all'omicidio di Hughes e alla fantomatica "Compagnia"?