Marcus Blake è un bravo padre di famiglia, rispettoso delle leggi, che Nathan ha conosciuto avendo indagato sulla scomparsa del figlio Alex. Alex alla fine era stato ritrovato in un burrone, precipitato da un sentiero di montagna, vittima di un pirata della strada. Ora quell'uomo mite si trova nella cella dello sceriffo di un piccolo centro montano, reo confesso del brutale omicidio dell'assassino del figlio. E mentre l'Agente Alfa lo prende in custodia per scortarlo fino all'ufficio del giudice federale, una bufera di neve costringe i due a una lunga sosta forzata, durante la quale Nathan avrà tempo di riflettere su sé stesso e sul rapporto con i propri cari