Il drammatico attacco all'Alfa Building, il palazzo sede dell'Agenzia Alfa, ha lasciato Nathan e compagni in balia di un commando di uomini armati, al soldo de La Compagnia, che, dopo aver preso il controllo del complesso, si è introdotto nel caveau dell'Agenzia per recuperare un prezioso dischetto. A rompere le uova nel paniere dei criminali ci pensa la nuova arrivata, la giovane agente Betty Hayworth, ingaggiando con loro una coraggiosa partita a rimpiattino tra corridoi e bui condotti dell'aerazione, fino al momento della resa dei conti!