Sulla stazione orbitante Talia, Nathan Never e l'ex generale dell'esercito marziano Rejnard penetrano nel caveau di una banca alla ricerca di qualcosa che è stato sottratto da un laboratorio spaziale. Ma, scoperti dal misterioso Gideon e dalla sua organizzazione spionistica, i nostri dovranno elaborare un rischiosissimo piano di fuga che metterà a repentaglio le loro vite!