Una volta che sei una "Parker Girls" lo resti per sempre. E così Tambi convince anche la sorellastra Katchoo a tornare "al lavoro", usando i suoi talenti per contribuire a far crollare l'impero di Zackary May che non solo è sospettato dell'omicidio di Piper ma si sta rivelando pericoloso anche per l'intera umanità...

Katchoo ha poi anche dei validi motivi personali per avercela con Zackary in quanto è stato uno degli uomini che aveva abusato di lei quando, ancora minorenne, era al "servizio" di Darcy Parker...

Nel frattempo Zackary informato della scoperta fatta da Kelly, ovvero che i milioni gli sono stati sottratti da un suo contabile che per giunta è andato a letto con sua moglie... pareggia a modo suo i conti con quell'uomo!