Katchoo si risveglia e trova Zachary che le parla attraverso un monitor rivelandogli che è sua intenzione sbarazzarsi di tutte le "Parker Girls" e che il suo non è stato un rapimento ma il modo per escluderla da quel proposito.

Quando però gli mostra le immagini delle sue figlie e di Francine, tenute sotto controllo per ricattarla, Katchoo, furiosa, distrugge il monitor, uccide la sua carceriera, avvisa Tambi di quanto sta accadendo... e fugge facendo esplodere la casa in cui era tenuta prigioniera!