Un milionario venezuelano, Roberto Galindo, promuove una specie di gara tra poliziotti privati: il primo che gli riporterà il nipote Carlos Gomez avrà un premio di ventimila dollari. Mister No si associa al detective Brandão nella ricerca, che sembra dare buoni frutti. Ma la faccenda prende un'altra piega e la missione di Brandão si rivela ben diversa...