Dopo l'avventura ad Aspen, Mister No torna a New York, ma scopre che la situazione non è delle più rosee. In città, impera il boss Masulli, ammanicato con il corrotto capitano Williams, e per Jerry la vita è dura (anche perché il suo amico detective Phil Mulligan è stato ucciso dagli uomini di Masulli!). Ratso gli chiede di collaborare al suo finto rapimento, inscenato per spillare soldi al ricco genitore. Ma c'è un colpo di scena imprevisto...