Immancabilmente, a ben cercare, nelle pubblicazioni Mondadori del materiale D.C. Comics qualche gustosa manipolazione, censura o taglio spunta sempre fuori...  in questo albo ad esserne colpita è "Vedovo a ripetizione", storia immaginaria tratta da "Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 51... 

La "chicca" stavolta si trova nella nostrana riproduzione della quattordicesima tavola della storia (ad essere precisi la quinta della seconda parte nell'albo originale ma da noi molto spesso queste suddivisioni in capitolo vennero ignorate). Bene, in questa pagina, ben evidenziate in rosso, vi mostriamo due manipolazioni veramente esileranti (che mirano probabilmente a non voler "calcare" troppo la mano sulla gelosia provata da Lana Lang nei confronti di Lois Lane)...

Ma attenzione... non finisce qui, infatti già in una vignetta presente nelle pagine precedenti, un bacio sulle labbra tra Superman e Lana viene "deviato" sulle guance e inoltre, ma forse (ed è bene sottolineare il forse) soltanto per ridurre la lunghezza della storia, viene omessa la pubblicazione dell'intera terza tavola del primo "capitolo" e delle due vignette iniziali (sorta di mini "splash page") del secondo e terzo capitolo.  

Per crudele accanimento inquisitorio faccio inoltre notare che nella storia, originariamente, c'era un riferimento ad un'altra avventura immaginaria pubblicata oltreoceano su "Superman's Girl Friend, Lois Lane" n. 15 e qui da noi sul secondo numero di questa collana che i redattori ignorarono completamente di segnalare forse dimenticando proprio che fosse stata pubblicata!!!