Avuto la meglio con il comandante Leroux, York si trova ad affrontare il resto della banda e, tenendolo in ostaggio per farlo giudicare si appresta ad affrontare la banda. Il comandante Leroux prova a soppraffare York, ma una delle aquile ancora in libertà lo uccide.

Quando il nostro eroe si crede spacciato, arrivano in suo soccorso i legionari avvisati nel frattempo da Cervo volante, sgominata la banda e recuperato il tesoro,

gli eroi tornano al forte.