Storia pubblicata originariamente in questo albo e successivamente sulla rivista "Tintin" (edizione belga) dal n. 51 del 25 dicembre 1969 al n. 13 del 02 aprile 1970 con il titolo "Projet 47"

Sedicesima storia della serie dedicata a Rolando e Pirulì (Johan et Pirlouit) pubblicata originariamente sulla rivista "Spirou" dal n. 1047 dell'8 maggio 1958 al n. 1086 del 5 febbraio 1959 con il titolo "La flûte à six trous" (titolo successivamente tramutato in "La flûte à six schtroumpfs")

In questa storia fanno il loro esordio i "Schtroumpfs" da noi presentati con il nome di "Puffi".

Seconda storia di Howard Flynn pubblicata originariamente sul giornale "Tintin" (edizione belga) dal n. 52 del 29 dicembre 1964 al n. 14 del 6 aprile 1965 

Titolo originale:

"A l'abordage"

Seconda storia del personaggio pubblicata originariamente sulla rivista "Tintin" (edizione belga) dal n. 22 del 3 giugno al n. 36 del 9 settembre 1959

Titolo originale:

"Oumpah–Pah et les pirates"

Storia realizzata in Italia con protagonista il personaggio Mattel "Major Matt Mason"

Soggetto : L. Mari
Disegni M. G. Ungarelli