Storia tratta da:

"Thor" n. 363 (gennaio 1986)

Storia tratta da:

"Thor" n. 363 (gennaio 1986)

Titolo originale:

"The Kursed Earth ...!"

Si deve dire che il team di traduzione della Play Press talvolta fa qualche errore. Il titolo italiano dovrebbe essere un adattamento del titolo originale inglese. Ma la resa è sbagliata perché "kursed" in inglese non significa nulla dal momento che il significato di "maledetto" in inglese si rende con la parola "cursed". E' quindi un gioco di parole che il traduttore non ha colto per niente creando un titolo non corrispondente al significato originale.

Storia tratta da:

"Eternals" (1985 series) n. 7 (aprile 1986)

Titolo originale:

"Naked To Mine Enemies"

Storia tratta da:

"Hercules" n. 3 (novembre 1982)

Titolo originale:

"Whom the God Would Destroy!"