Diabolik ha rubato dei gioielli, ma sono falsi. Quelli veri li ha Aldo Garfild che nasconde un tesoro su cui il Re del Terrore vuole mettere le mani. Anche Ginko, però, è sulle tracce di Garfild e allora si scatena una lotta emozionante fra i due storici rivali.