Paperone arriva a Paperopoli, ma scopre che nella sua proprietà, all'interno di un vecchio fortino, si sono stabilite le Giovani Marmotte.

Paperone le scaccia, ma la notizia arriva fino alla Casa Bianca, poichè il presidente aveva ricevuto supporti proprio dai ragazzi.

Paperone intanto riceve l'assalto dei Bassotti, ma a ciò si aggiunge l'assedio di forte Paperopoli, che vede schierata la flotta militare, i marines, le Giovani Marmotte e il presidente contro Paperone.

Avrà luogo un epico scontro, durante il quale Ortensia troverà anche l'amore in un figlio di Nonna Papera.

Sei mesi più tardi, risolta la vicenda, al posto del forte Paperone ha fatto costruire un grosso edificio, in cui intende mettere i propri soldi.

Prima pubblicazione:

"Anders And & Co." (Danimarca) n. 10 del 10 marzo 1994

La storia si svolge nel 1902 - 1903.

D.U.C.K. (Dedicate to Uncle Carl by Keno): appare nei bordi del ricamo sul cuscino con le lettere di Quackmore e Ortensia appoggiato sull'album di fotografie nella vignetta di apertura.

Varie disavventure causate da un piccolo extraterrestre a forma di palla