BATMAN (PlayPress) n.16 Anarky: il manifesto anarchista
BATMAN (PlayPress) n.16 - Anarky: il manifesto anarchista

Delle storie tratte dalla testata "Shadow of the Bat" ne avevamo già parlato nelle note relative al n.12. Come già detto quella che canonicamente dovrebbe essere la pagina di apertura del fumetto era in realtà un frontespizio che ricalcava particolari della copertina dell'albo e riportava per esteso i credits degli autori inclusi colorista, letterista ed autore della copertina. Seguivano altri dati relativi ai responsabili della serie ed in calce il classico blocchetto che riporta tutti i dati relativi alla pubblicazione. Per motivi di spazio alla Play Press decisero di riprodurre solamente le copertine che riportavano i dati primari cioè autore della sceneggiatura, disegnatore ed inchiostratore evitando ripetizioni utili solamente ai filologi. Nella nostra extra gallery rimediamo a questa omissione proponendo, a quasi vent'anni di distanza dall'edizione originale, i frontespizi "dimenticati".
Tratta da Shadow of the Bat n. 40 - Luglio 1995
Tratta da Shadow of the Bat n. 40 - Luglio 1995
Titolo originale: "Anarky part one: prophet of the doom".
Tratto da: Shadow of the Bat n. 41- agosto 1995.
Titolo originale: "The anarkist manifesto".
Bisogna anche dire che la titolazione corrisponde ad un errore di traduzione particolare perché certamente il termine "Anarkist" in italiano si traduce con "Anarchico" mentre è certo che non esiste nel nostro vocabolario la parola "Anarkista".
Tratta da Azrael n. 6 - Luglio 1995
Titolo originale: "Fallen angel 6: the temptation".
NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.