La fuga di Mister No e Uriaga, il boss del crimine colombiano che ha deciso di collaborare con la giustizia, diventa un percorso mortale. I nuovi capi De Medeiros e Cordeiro non possono permettere che i due arrivino vivi al loro appuntamento con i poliziotti. Inoltre, i "cattivi" sono tanti e bene armati e per sconfiggerli Mister No dovrà giocare d'astuzia