Finalmente aria di casa per Mister No, ma non si può certo dire che il suo ritorno in Brasile avvenga all'insegna delle buone notizie! All'aeroporto di Belem, dove ha affidato il suo amato Piper al meccanico di fiducia Virgulinho, Jerry Drake ha la spiacevole sorpresa di scoprire che qualcuno, spacciandosi per lui, ha rubato il velivolo. L'unica traccia sembra essere uno sperduto villaggio della Guyana Olandese, Centavo de Ouro, popolato più da zanzare che da esseri umani. Mister No ed Esse-Esse vi giungono grazie all'aiuto di un pittoresco collega di Jerry, un certo Capitano Aquila, ma soltanto per trovarsi di fronte a una sorpresa ancora più spiacevole