È arrivato il momento della resa dei conti! Mister No, Esse-Esse e Van de Veer dovranno sfuggire a una trappola mortale, presi nel fuoco incrociato dell'esercito laotiano e dei ribelli del Nord, guidati dal diabolico Taifun. E anche Alexandra Maartens rischierà la pelle, quando scoprirà di essere stata raggirata